Let not my mind be closed in arrogant certainty,
but rather be opened in surprise and wonder,
so that i may understand better.
That i may free my patient to use his own potential to realize his aspirations,
rather than dominate and patronize him
and try to impose my values, my concerns, my thoughts, worthier than his and better for him.
May i be superior to my patient, first of all, in self knowledge and in the desire and skill to help.
D.B.L.
Doa Psikoterapis
Semoga akalku jangan ditutup oleh kepastian arogan, melainkan dibuka oleh keheranan dan kekaguman, supaya aku boleh mengerti lebih baik.
Agar aku bisa membebaskan pasienku menggunakan potensinya sendiri untuk merealisasi aspirasinya, daripada menguasai, mengatur dan mengguruinya dan mencoba melimpahkan nilai-nilaiku kepada dirinya, sambil memandang nilai-nilaiku, urusanku dan pikiranku lebih layak daripada yang ada pada dia dan lebih baik baginya.
Semoga aku melebihi pasienku, pertama-tama, dalam mengenal diri dan keinginanku dan keterampilan menolong.
D.B.L.
but rather be opened in surprise and wonder,
so that i may understand better.
That i may free my patient to use his own potential to realize his aspirations,
rather than dominate and patronize him
and try to impose my values, my concerns, my thoughts, worthier than his and better for him.
May i be superior to my patient, first of all, in self knowledge and in the desire and skill to help.
D.B.L.
Doa Psikoterapis
Semoga akalku jangan ditutup oleh kepastian arogan, melainkan dibuka oleh keheranan dan kekaguman, supaya aku boleh mengerti lebih baik.
Agar aku bisa membebaskan pasienku menggunakan potensinya sendiri untuk merealisasi aspirasinya, daripada menguasai, mengatur dan mengguruinya dan mencoba melimpahkan nilai-nilaiku kepada dirinya, sambil memandang nilai-nilaiku, urusanku dan pikiranku lebih layak daripada yang ada pada dia dan lebih baik baginya.
Semoga aku melebihi pasienku, pertama-tama, dalam mengenal diri dan keinginanku dan keterampilan menolong.
D.B.L.
.jpg)
.jpg)
